-
1 storing
- storing in mine workings — хранение в подземных горных выработках; storing
in mine works — хранение в подземных горных выработках;
- above-surface storingstoring in underground artificial cavern — подземное хранение в искусственной каверне;
- aquifer underground storing
- drilling mud storing
- explosive storing
- field storing
- gas storing
- high-pressure storing
- liquefied natural gas storing
- liquefied petroleum gas storing
- liquid oil products storing
- natural gas storing
- oil storing
- oil products storing
- standing oil products storing
- stock tank oil storing
- subsea storing
- subsurface storing
- tankless storing
- underground storing
- underground storing in abandoned mines
- underground storing in artificial caverns
- underground storing in cavern formed by nuclear explosions
- underground storing in depleted fields
- underground storing in depleted gas reservoir
- underground storing in depleted oil reservoir
- underground storing in frozen cavities
- underground storing in salt bed caverns
- underground tankless storing
- underwater storing* * * -
2 hot mine
['hɒtmaɪn]1) Общая лексика: газовый рудник, рудник с высокой температурой, шахта или рудник с высокой температурой, шахта с высокой температурой2) Горное дело: рудник с высокой температурой пород (в горных выработках), шахта с высокой температурой пород (в горных выработках) -
3 underground blast-hole drilling
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground blast-hole drilling
-
4 underground blast-hole drilling
1) Горное дело: бурение взрывных скважин при подземных горных разработкахУниверсальный англо-русский словарь > underground blast-hole drilling
-
5 unmanned
[ˌʌn'mænd]1) Общая лексика: безлюдный, беспилотный, не укомплектованный (штатом), необитаемый, неукомплектованный (людьми), управляемый автоматически2) Морской термин: законвертованный (о судне)3) Военный термин: не укомплектованный ЛС, работающий в автоматическом режиме4) Техника: автоматический, необслуживаемый, работающий автоматически5) Железнодорожный термин: без обслуживания6) Горное дело: без присутствия человека (о горных выработках, способах ведения горных работ)7) Нефть: работающий без обслуживающего персонала8) Космонавтика: непилотируемый9) Автоматика: безоператорный, безлюдный (о технологии)10) Робототехника: "безлюдный" (о роботизированной технологии)11) Макаров: без обслуживающего персонала, без оператора, без экипажа, беспилотный (о ЛА) -
6 unmanned
безлюдный (о технологии), без присутствия человека (о горных выработках, способах ведения горных работ), автоматический -
7 work
- work
- n1. работа
2. изделие
3. обработка
4. возводимый объект (строительства) ( по подрядному договору); конструкция, сооружение
5. работа, мощность
6. pl сооружение, сооружения
7. pl завод, фабрика, мастерские
work above ground — наземные работы ( в отличие от подземных и подводных); работы, производимые на поверхности земли
work below ground ( level) — подземные работы
work carried out on site — работы, выполненные на стройплощадке
work done in sections — работа, выполненная отдельными секциями [частями]
work in open excavations — работы в открытых выемках [горных выработках]
work in progress — (строительные) работы в стадии выполнения, выполняемые [производимые] (строительные) работы; объект в стадии строительства
work in water — работы, производимые в воде [под водой]
work near water — работы, производимые близ водоёмов или рек
work on schedule — работы в процессе выполнения ( по графику); работы, предусмотренные планом [графиком]
- work of deformation
- work of external forces
- work of internal forces
- above-ground works
- additional work
- agricultural works
- alteration work
- ashlar work
- auxiliary work
- avalanche baffle works
- axed work
- backfill work
- backing masonry work
- bag work
- bench work
- block work
- brewery works
- brick work
- broken-color work
- brush work
- building work
- building site works
- carcass work
- carpenter's work
- cement works
- chemical production works
- civil engineering work
- coast protection works
- cob work
- completed work
- complicated building work
- concrete work
- concrete block masonry work
- concrete masonry work
- constructional work
- construction work
- continuous shift work
- contract work
- coursed work
- crib work
- day work
- dead work
- defective work
- defence works
- deformation work
- demolition work
- development work
- diver's works
- diversion works
- donkey work
- drainage works
- earth work
- earth-moving work
- elastic work of a material
- electric work
- electricity production works
- emergency work
- enclosed construction works
- engineering works
- erection work
- erosion protection works
- excavation works
- experimental work
- external work
- extra work
- facing work
- factory work
- fascine work
- finishing work
- finish work
- floating construction works
- flood-control works
- flood-protection works
- floor work
- floor-and-wall tiling work
- floor covering work
- food industry production work
- foundation work
- funerary works
- further day's work
- gas works
- gauged work
- glazed work
- glazier's work
- half-plain work
- hammered work
- hand work
- handy work
- heat insulation work
- heavy work
- highly mechanized work
- hot work
- in-fill masonry work
- innovative construction work
- insulating work
- intake works
- internal work in the system
- ironmongery work
- joinery work
- land retention works
- landslide protection works
- loading works
- manual work
- marine works
- metallurgical processing works
- night work
- nonconforming work
- office work
- off-the-site work
- one-coat work
- open-air intake works
- open construction works
- ornamental works
- ornate work
- outlet works
- overhang work
- overhead work
- permanent works up to ground level
- petroleum extraction works
- piece work
- pitched work
- plaster work
- plumbing work
- power production works
- precast works
- production works
- promotion work
- protection works
- protective works
- public works
- random ashlar work
- refurbishment work
- refuse disposal works
- refuse incineration works
- regulation works
- reinforced concrete work
- research work
- reticulated work
- road transport works
- roof tiling work
- rubble ashlar masonry work
- sanitary works
- sea defence works
- sediment exclusion works
- sewage disposal works
- single construction works
- smillage-axed work
- solid plaster work
- steel construction works
- steel works
- steel plate work
- structural restoration work
- surface transport works
- temporary works
- textile work
- three-coat work
- tiling work
- training works
- transport works
- treatment works
- two-coat work
- underground work
- underwater work
- unloading works
- vermiculated work
- virtual work
- waste disposal works
- water works
- water treatment works
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 work in open excavations
- work in open excavations
- n
работы в открытых выемках (горных выработках)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > work in open excavations
-
9 storing
1) хранение; складирование• -
10 cave-in
1. обрушение; обвал 2. частичное или полное обрушение (в горных выработках) 3. внезапное оползание пород стен карьера 4. место обрушения пород
* * *• завал -
11 subsurface profiling
English-Russian dictionary of geology > subsurface profiling
-
12 underground survey
-
13 underground blast-hole drilling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > underground blast-hole drilling
-
14 storing in mine works
-
15 below-zero weather
-
16 cave-in
['keɪvɪn]1) Общая лексика: воронка обрушения2) Военный термин: вдавливание3) Строительство: промоина4) Горное дело: вывал породы в выработку, завал, обрушение5) Нефть: обрушаться (о стенках скважины)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обвал, обваливание стенок скважины, обрушение стенок скважины, оползень7) Нефтегазовая техника полное обрушение скважины8) Макаров: внезапное оползание пород стен карьера, место обрушения пород, обрушение стенок траншей, термокарстовая воронка, частичное или полное обрушение (в горных выработках), обрушение берега (и т.п.), обрушение откоса (и т.п.)9) Золотодобыча: (caving) обрушение10) Нефть и газ: обвал стенок скважины, подваливание -
17 comfort temperature
1) Строительство: комфортная температура, температура комфортного состояния, эффективная температура2) Горное дело: допустимая температура в горных выработках3) Макаров: оптимальная температура -
18 freezing crust
Макаров: кора обледенения (слой натечного льда толщиной до 15 см, образующегося на дне, стенах или потолке в пещерах-ледниках и горных выработках от замерзания воды, просачивающейся сверху по трещинам) -
19 hot deep mine
-
20 mine workings storage
Нефтепромысловый: подземное хранилище в горных выработках
См. также в других словарях:
ГОСТ 23741-79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках — Терминология ГОСТ 23741 79: Грунты. Методы полевых испытаний на срез в горных выработках оригинал документа: Метод консолидированного среза Испытание на срез грунта предварительно уплотненного нормальной нагрузкой, проводимое в условиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бурение взрывных скважин при подземных горных выработках — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underground blast hole drilling … Справочник технического переводчика
Сдвижение горных пород — деформации перемещения пород вокруг выработанного пространства в горных выработках, часто достигающие дневной поверхности. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Обнажение горных пород — выход коренных горных пород на земную поверхность. О. г. п. чаще всего встречаются по берегам рек, склонам оврагов, на гребнях хребтов и т.п. Кроме естественных, образуемых деятельностью природных агентов (текучие воды, ледники, ветер и т … Большая советская энциклопедия
СДВИЖЕНИЕ ГОРНЫХ ПОРОД — деформации перемещения пород вокруг выработанного пространства в горных выработках, часто достигающие поверхности земли … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Электроснабжение горных предприятий — (a. power supply of mines; н. Stromversorgung der Bergbaubetriebe; ф. approvisionnement en energie electrique des entreprises minieres, alimentation electrique des entreprises minieres; и. suministro de energia electrica de minas)… … Геологическая энциклопедия
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия
Обмывка горных выработок — (a. mine working washing; н. Abspulen der Grubenbaue; ф. lavage des galeries; и. lavadura de galerias, lavada de galerias) удаление отложившейся в выработках пыли (в т.ч. в пустотах за крепью) слабораспылённой струёй воды или 0,1% ного… … Геологическая энциклопедия
Освещение горных предприятий — (a. mine lighting; н. Beleuchtung der Bergbaubetriebe; ф. eclairage des entreprises minieres; и. alumbramiento de empresas mineras, iluminacion de empresas mineras, alumbrado de empresas mineras) обеспечение необходимой освещённости… … Геологическая энциклопедия
Крепление горных выработок — крепление рудничное, совокупность работ по возведению горной крепи (см. Крепь горная) в подземных выработках. К. г. в. один из основных производственных процессов в технологии добычи полезных ископаемых подземным способом и строительстве… … Большая советская энциклопедия
Плотность горных пород — (a. rock density; н. Gesteinsdichte; ф. densite des roches; и. densidad de rocas) определяется отношением массы горн. породы к её объёму. П. г. п. зависит от их минерального состава, структурно текстурных особенностей, пористости, вида… … Геологическая энциклопедия
